【www.fsgl168.com--旅行】
供稿：七年级A部刘晨霞
编辑：办公室
人们关于旅行的看法，见仁见智。古人马致远在《天净沙·秋思》中书写了“夕阳西下，断肠人在天涯”的旅人愁思。而美国诗人佛罗斯特曾经在他的诗《未选择的路》（“The Road Not Taken”）中以“我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。”表达了关于在人生的旅途中，不同的选择将决定不同的人生方向的哲思。而衡实的七年级学子也以诗的方式诉说他们关于旅行的遐思。
Voyage
远航
05626 武奕含
Fate is like the wind of ocean,
命运就像海风，
Blowing the boat of youth.
吹动着青春之船。
Diligence is like a sailor,
勤奋就是水手，
Helping you
帮助你
To cross the sea of time.
跨越那片时间海。
My Trip
我的旅行
05614 李梓畅
I have been to quite a lot of noisy places，
我去过众多繁华之地，
And always look for my destination.
一直追寻我的目的地。
The road is full of difficulties, but it is the only way，
前路艰难，却唯一，
I have to run faster and faster.
我一直全力奔跑。
Finally, I get to the destination,
终于，我到达了目的地，
Deserted but great!
荒无人烟，却令人叹为观止！
Trip Trip Trip
远行！远行！远行！
05603 王玺童
Trip！trip! trip!
远行！远行！远行！
Where did you go?
你要去哪里呢？
Have you been to London?
你去过伦敦吗？
Oh, I know! It rained all the time.
哦，我知道，伦敦在下雨。
Trip！trip! trip!
远行！远行！远行
Where did you go?
你要去哪里呢？
Have you been to Paris?
你去过伦敦吗？
Oh, I see! The Eiffel Tower is splendid.
哦，我明白。埃菲尔铁塔很壮观。
Trip！trip! trip!
远行！远行！远行
Where did you go?
你要去哪里呢？
Have you been at home?
你一直在家吗？
Oh，I understand “no place like home.”
哦，我知晓，“无处比家好”。
